top of page

🌍 English → French Translation Service (Specialist in Lesbian Romance & Independent Authors)

Looking for a professional English → French translator for your book?
You’re in the right place! I specialize in translating lesbian / sapphic romance and supporting independent authors through every stage of their publishing journey.

Professional literary translation with a focus on:

romance novels (contemporary, sapphic, lesbian fiction)
self-published authors looking for a reliable partner
accurate, faithful, and emotionally powerful translations

Why work with me?

Translating your book is not just about words. It’s about capturing your voice, your emotions, and the unique atmosphere of your story.

👉 Trust and confidentiality are guaranteed.
👉 Fair and transparent pricing, tailored to your project.
👉 Specialized expertise in sapphic romance & indie publishing.

As both an author and a translator, I know how important it is for your work to reach readers in another language without losing its impact. My goal is to make sure your French edition feels just as compelling as your original English version.

My goal: help your novel reach French readers

Publishing a French translation of your book means expanding your readership, increasing your visibility, and reaching new audiences across France, Belgium, Canada, and other Francophone countries.

💡 Whether you’re writing lesbian romance, sapphic fiction, or contemporary romance, I’ll make sure your story resonates with French-speaking readers as powerfully as in English.

How does the translation process work? 

  1. Contact me with a short sample of your manuscript (in English) and the total word count.

  2. I’ll send you a personalized quote including delivery and payment schedule.

  3. During the whole English → French translation process, we’ll stay in touch to validate choices and ensure the translated manuscript reflects your style.

  4. 📌 Get started today!

Additional services for self-publishing and translation

Beyond translation, I can also help you with:

  • Preparing your manuscript for self-publishing

  • Generating ePub files ready for Kindle, Kobo, etc.

  • Any specific step of your publishing journey

🎯 My commitment to your literary translations

✔ A faithful, high-quality translation that respects your unique style
✔ Clear, regular communication throughout the process
✔ Personalized support, right up to publication if needed

© 2023 by Talie Michel - talie.michel.auteur@gmail.com

  • Facebook
  • Instagram
© Copyright Talie Michel Auteure
bottom of page